+- Cities Skylines - Polskie forum gry (https://citiesskylines.pl)
+-- Dział: Cities Skylines I (https://citiesskylines.pl/dzial-Cities-Skylines-I)
+--- Dział: Cities Skylines - Aktualności i DLC (https://citiesskylines.pl/dzial-Cities-Skylines-Aktualnosci)
+--- Wątek: Snowfall CS: Snowfall-Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu-Tłumaczenie (/temat-CS-Snowfall-Dev-Diary)
CS: Snowfall-Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu-Tłumaczenie - Pawel - 20-01-2016
Tłumaczenie Dev Diary 1 - https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads%2Fcities-skylines-snowfall-dev-diary-1-prepare-for-snowfall.903292%2F
Pracowaliśmy ciężko nad czymś zupełnie nowym dla Cities: Skylines i teraz możemy wam o tym powiedzieć!
Cities: Skylines Snowfall jest inspirowane finlandzką zimą, która jakby trwa wiecznie. To wszystko, co widzimy i czujemy wokół nas: śnieg, lód i mroźna pogoda. Upewnij się, że twoi mieszkańcy będą mieli ciepło w domach zaopatrując je w ogrzewanie i uważaj na śliskie drogi spowalniające ruch drogowy.
Gracze chcieli byśmy dodali pory roku do gry, jednak uznaliśmy, że zima powinna mieć swój własny styl z wyjątkowymi wyzwaniami. Zimowe mapy będą przykryte wiecznym śniegiem oraz zostaną dodane nowe możliwości. Możesz budować własne zimowe mapy w edytorze map i grać na trzech dostępnych w dodatku Snowfall.
Śnieg jest zjawiskiem bardzo miłym dla oka i stworzyliśmy kilka nowych budynków w tym stylu. Wiele z bazowych budynków zostało urozmaiconych by lepiej pasowały do zimowych warunków, więc nie będzie kwietników czy palm w twoim zimowym mieście. Przygotowaliśmy także więcej informacji dla moderów jak przygotować ich obiekty do zmian w dodatku i przedstawimy je później. Na razie możemy powiedzieć, że śnieg jest generowany przez kod i moderowane obiekty powinny działać po kilku poprawkach. Drogi są także pokryte śniegiem a mieszkańcy noszą zimowe ubrania. Jak na mapach europejskich, tak i na zimowych są specjalne budynki dostępne jedynie na nich. Dodaliśmy także efekty pogodowe dla pozostałych stylów map.
Na mapie zimowej nie ma tylko zmian wizualnych, są także specjalne usługi dostępne tylko w tym stylu. Upewnij się więc, że na drogach będzie wystarczająca liczba pługów śnieżnych i ogrzejesz domy mieszkańców gdy temperatura powietrza będzie spadać.
Będziemy informować was na bieżąco o zmianach w dodatku w cotygodniowym Dzienniku Deweloperów!
Tłumaczenie: K. N. - ashley
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu - Shattered - 20-01-2016
Duż o graczy na oficjalnym forum jest niezadowolonych, nie rozumiem dlaczego. W końcu to darmowe DLC, więc o co się trują..
W dzienniku nic ciekawego nie ma oprócz tego co wiemy. Napisali, że uznali że zima powinna mieć swój oddzielny styl, dlatego nie dodali pór roku
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu - Pawel - 20-01-2016
Ci z forum już zapomnieli, jak się cieszyli rok temu, w momencie publikacji gry. Wcześniej już chyba nikt nie wierzył, że powstanie jakiś ciekawy symulator budowy miasta.
Ja w ciemno kupuję każdy dodatek
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu - Shattered - 20-01-2016
Martwi mnie, że śnieg na trawie będzie jedynie taki gruby jak na zdjęciach, nawet do kostek nie sięga, ale coż poradzimy.
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu - Kuba124 - 20-01-2016
Szkoda że nie będzie pór roku, trochę lipa...
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu - FALKOR V8 - 20-01-2016
(20-01-2016, 22:48)Shattered napisał(a): Martwi mnie, że śnieg na trawie będzie jedynie taki gruby jak na zdjęciach, nawet do kostek nie sięga, ale coż poradzimy.
Bo to "angielska" zima
U nich jak spadną 2cm śniegu to kataklizm narodowy.My Słowianie tylko przyzwyczajeni do takich zim
(20-01-2016, 22:54)Kuba124 napisał(a): Szkoda że nie będzie pór roku, trochę lipa...
Kiedyś pewnie będą
Zapewne moderzy połączą oba style w jeden, poczekamy z miesiąc i zobaczysz, że pierwszy mod będzie gotowy
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu-Tłumaczenie - ashley - 21-01-2016
Tłumaczenie gotowe!
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu-Tłumaczenie - Pawel - 21-01-2016
dziękujemy
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu-Tłumaczenie - martinez76 - 21-01-2016
oj na początku to będzie masakra z modami i zciagnietymi budynkami
bedzie ciekawie jak czesc budynkow bedzie w sniegu a czesc bez :P
RE: Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu-Tłumaczenie - Sim - 21-01-2016
Ale ten śnieg i tramwaje będą darmowe czy nie? To będzie aktualizacja czy kolejny dodatek?