Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
Snowfall CS: Snowfall-Dev Diary 1: Przygotuj się na opady śniegu-Tłumaczenie
#1
Tłumaczenie Dev Diary 1 -  https://forum.paradoxplaza.com/forum/ind....903292%2F

Pracowaliśmy ciężko nad czymś zupełnie nowym dla Cities: Skylines i teraz możemy wam o tym powiedzieć! 

Cities: Skylines Snowfall jest inspirowane finlandzką zimą, która jakby trwa wiecznie. To wszystko, co widzimy i czujemy wokół nas: śnieg, lód i mroźna pogoda. Upewnij się, że twoi mieszkańcy będą mieli ciepło w domach zaopatrując je w ogrzewanie i uważaj na śliskie drogi spowalniające ruch drogowy. 

[Obrazek: 8NwUIBC.png]

Gracze chcieli byśmy dodali pory roku do gry, jednak uznaliśmy, że zima powinna mieć swój własny styl z wyjątkowymi wyzwaniami. Zimowe mapy będą przykryte wiecznym śniegiem oraz zostaną dodane nowe możliwości. Możesz budować własne zimowe mapy w edytorze map i grać na trzech dostępnych w dodatku Snowfall.

[Obrazek: oeFZ6Iu.png]

Śnieg jest zjawiskiem bardzo miłym dla oka i stworzyliśmy kilka nowych budynków w tym stylu. Wiele z bazowych budynków zostało urozmaiconych by lepiej pasowały do zimowych warunków, więc nie będzie kwietników czy palm w twoim zimowym mieście. Przygotowaliśmy także więcej informacji dla moderów jak przygotować ich obiekty do zmian w dodatku i przedstawimy je później. Na razie możemy powiedzieć, że śnieg jest generowany przez kod i moderowane obiekty powinny działać po kilku poprawkach. Drogi są także pokryte śniegiem a mieszkańcy noszą zimowe ubrania. Jak na mapach europejskich, tak i na zimowych są specjalne budynki dostępne jedynie na nich. Dodaliśmy także efekty pogodowe dla pozostałych stylów map.

[Obrazek: MjPTFsR.png]

Na mapie zimowej nie ma tylko zmian wizualnych, są także specjalne usługi dostępne tylko w tym stylu. Upewnij się więc, że na drogach będzie wystarczająca liczba pługów śnieżnych i ogrzejesz domy mieszkańców gdy temperatura powietrza będzie spadać. 

Będziemy informować was na bieżąco o zmianach w dodatku w cotygodniowym Dzienniku Deweloperów!

Tłumaczenie: K. N. - ashley
  Odpowiedz
#2
Duż o graczy na oficjalnym forum jest niezadowolonych, nie rozumiem dlaczego. W końcu to darmowe DLC, więc o co się trują..
W dzienniku nic ciekawego nie ma oprócz tego co wiemy. Napisali, że uznali że zima powinna mieć swój oddzielny styl, dlatego nie dodali pór roku
  Odpowiedz
#3
Ci z forum już zapomnieli, jak się cieszyli rok temu, w momencie publikacji gry. Wcześniej już chyba nikt nie wierzył, że powstanie jakiś ciekawy symulator budowy miasta.
Ja w ciemno kupuję każdy dodatek Smile
  Odpowiedz
#4
Martwi mnie, że śnieg na trawie będzie jedynie taki gruby jak na zdjęciach, nawet do kostek nie sięga, ale coż poradzimy.
  Odpowiedz
#5
Szkoda że nie będzie pór roku, trochę lipa...
  Odpowiedz
#6
(20-01-2016, 22:48)Shattered napisał(a): Martwi mnie, że śnieg na trawie będzie jedynie taki gruby jak na zdjęciach, nawet do kostek nie sięga, ale coż poradzimy.

Bo to "angielska" zima Duży uśmiech U nich jak spadną 2cm śniegu to kataklizm narodowy.
My Słowianie tylko przyzwyczajeni do takich zim Duży uśmiech

(20-01-2016, 22:54)Kuba124 napisał(a): Szkoda że nie będzie pór roku, trochę lipa...

Kiedyś pewnie będą Wink
Zapewne moderzy połączą oba style w jeden, poczekamy z miesiąc i zobaczysz, że pierwszy mod będzie gotowy Smile
  Odpowiedz
#7
Tłumaczenie gotowe! Smile
  Odpowiedz
#8
dziękujemy Smile
  Odpowiedz
#9
oj na początku to będzie masakra z modami i zciagnietymi budynkami
bedzie ciekawie jak czesc budynkow bedzie w sniegu a czesc bez :P
  Odpowiedz
#10
Ale ten śnieg i tramwaje będą darmowe czy nie? To będzie aktualizacja czy kolejny dodatek?
  Odpowiedz

Witaj na Cities Skylines PL!
Aby dodać odpowiedź zaloguj się, lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zalogowani użytkownicy mogą odpowiadać w wątkach

Szybka rejestracja

Możesz także skorzystać z opcji szybkiej rejestracji za pomocą facebooka.



Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości