Witamy serdecznie w dzisiejszym pamiętniku developerskim! Dowiemy się w nim nieco więcej o poziomach Obszaru Przemysłowego, które zostały wprowadzone w DLC Industries. Jak niektórzy z was już wiedzą, istnieją cztery różne typy Obszarów Przemysłowych, które można utworzyć. Wszystkie obszary przemysłu mogą osiągnąć do 5 poziomów pozwalających na odblokowanie nowych budynków i unikalnych fabryk, które z kolei pozwolą rozwijać Twój obszar industrialny. Poza nowymi budynkami, Strefa Przemysłu zyskuje premie do wydajności, a także produkuje mniej zanieczyszczeń, ale więcej na ten temat dowiecie się z dalszej części pamiętnika.
Samouczek o "levelowaniu" Obszarów Przemysłowych opracowany przez TwoDollarTwenty:
Jeśli policjanci lub śmieciarze muszą złożyć wizytę w Strefie Przemysłowej, udadzą się do Budynku Głównego. Jednak strażacy nadal będą musieli iść do budynku, który się pali. Lepiej upewnić się, że masz dobre połączenia drogowe z głównym budynkiem i obszarem przemysłowym!
Główne budynki również wizualnie pasują do swojego typu obszaru. Np. budynkiem głównym obszaru rolniczego jest staroświecki dom a budynkiem głównym lasu jest chatka z balami drewna w okół niej. Główne budynki zmieniają się wizualnie, gdy obszar przemysłu osiągnie poziomy 3 oraz 5, aby lepiej przedstawić, w jaki sposób zwiększył się obszar przemysłu!
![[Obrazek: Cities%202018-09-13%2016-54-34-64.png]](https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/398805/Cities%202018-09-13%2016-54-34-64.png)
Kto nie chciałby żyć w tym pięknym, starym, wiejskim domu?
Po określeniu rodzaju Obszaru Przemysłowego i zdobyciu pierwszego poziomu poprzez budowę Głównego Budynku, nadszedł czas, aby zacząć pracę! Wszystkie obszary przemysłowe mogą awansować do piątego poziomu. Aby osiągnąć ten maksymalny poziom i czerpać zyski z łańcuchów produkcyjnych, konieczne będzie planowanie, surowce oraz pracownicy. Wszystkie obszary przemysłowe zaczynają się od poziomu pierwszego i wymagają określonych ilości jednostek produkcyjnych i pracowników, aby awansować na kolejne poziomy. Aby zwiększyć wyzwanie, wymagania, których potrzebujesz na każdym kolejnym poziomie, będą wzrastać wraz z jego postępem.
![[Obrazek: Cities%202018-09-27%2010-09-36-19.png]](https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/398806/Cities%202018-09-27%2010-09-36-19.png)
Yeeey! Jeszcze większe zyski już czekają!
Wymagania do osiągnięcia kolejnych poziomów:
Aby awansować swoje obszary przemysłowe na kolejne poziomy, gracz musi spełnić dwa wymagania; Ilość wytwarzanych zasobów oraz ilość pracowników. Produkowane Jednostki Zasobów to ilość surowców, jakie wydobyto oraz przetworzono w Twoim Obszarze Przemysłowym. Ilość pracowników to natomiast liczba aktualnie pracujących osób w Strefie Przemysłowej, niestety maszyny nie mogą działać jeszcze w pełni autonomicznie i wciąż wymagają ludzi. Kiedy te dwa wymagania zostaną spełnione, Obszar Przemysłowy może awansować na kolejny poziom!
Jednostki produkowanych zasobów zależą od ilości surowców wydobytych przez Twoje Budynki Wydobywcze oraz przetworzonych przez Budynki Przetwarzające w miarę upływu czasu. Im więcej masz budynków, tym szybciej możesz osiągnąć limit, ale pamiętaj, aby zachować ostrożność, by nie doprowadzić do bankructwa miasta! Każdy budynek Pomocniczy, Wydobywczy i Przetwarzający oferuje miejsca pracy dla mieszkańców Twojego miasta. Miejsca pracy mogą wymagać różnych poziomów wykształcenia, a im bardziej wyszukane i potężne budynki tym wymagają większej ilości wykształconych obywateli, niektóre budynki również zapewniają miejsca pracy dla bardzo wykształconych obywateli!
Szybkość produkcji budynków ekstraktorowych i przetwórczych zależy od wielu różnych czynników. W przypadku Ekstraktorów, w których umieszczasz budynek, jest to niezwykle ważne, ponieważ budynek będzie zbierać zasoby naturalne z gruntu, na którym jest umieszczony, a dla budynków Przeróbczych ważne jest, aby miały dobre połączenia drogowe, a więc Surowce wydobyte przez Wyciągi lub przechowywane przez Raw Magazynowanie materiałów Budynki mogą łatwo i szybko dotrzeć do nich.
Szybkość produkcji budynków wydobywczych i przetwórczych zależy od wielu różnych czynników. W przypadku Ekstraktorów niezwykle ważne jest miejsce w którym go postawisz, ponieważ budynek będzie zbierać surowce z gruntu, na którym jest umieszczony. Z kolei dla budynków Przeróbczych ważne jest, aby miały dobre połączenia drogowe, aby Surowce wydobyte przez Budynki Wydobywcze lub przechowywane przez magazyny materiałów mogły łatwo i szybko do nich dotrzeć.
Jeśli chcesz zwiększyć tempo produkcji w budynkach przemysłowych, możesz również zastosować przepisy lub zbudować budynki pomocnicze (o których mowa była już we wcześniejszych dziennikach dev.)
Jeśli chodzi o sposoby dotyczące wymaganych ilości pracowników, wskazane jest, aby systematycznie powiększać swoje miasto wzdłuż Strefy Przemysłowej i utrzymywać obywateli w stanie wykształcenia. Aby śledzić, ile pracowników i ile miejsc pracy ma twój Obszar Przemysłowy, otwórz panel Informacje o obszarze przemysłowym, tam znajdziesz wszystkie potrzebne informacje - nawet poziom wykształcenia dla różnych miejsc pracy!
![[Obrazek: Cities%202018-10-11%2016-52-37-38.png]](https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/398807/Cities%202018-10-11%2016-52-37-38.png)
Nawet przemysł rolniczy wymaga wykształconych pracowników!
Mamy też dla Ciebie dobrą radę, planuj swój układ drogowy z wyprzedzeniem, ponieważ to, jak poradzisz sobie z ruchem w obszarach przemysłowych i całym mieście będzie miało ogromny wpływ na osiągnięcie maksymalnego poziomu. I jestem pewien, że pod tym względem następny dziennik developerski dotyczący transportu cargo okaże się dość interesujący
Korzyści z osiągania poziomów:
Korzyści z "levelowania" obszarów przemysłowych są ogromne! Kolejne poziomy odblokowują nowe budynki i oferują premie w skali całego obszaru w zakresie wydajności pracy i redukcji zanieczyszczeń. Premia do wydajności sprawia, że budynki przemysłowe w Obszarze Przemysłowym przetwarzają surowce szybciej, a redukcja zanieczyszczenia bezpośrednio wpływa na poziom zanieczyszczenia powodowanego przez znajdujące się w nim budynki. I żeby wymienić tylko kilka budynków, Twój przemysł rolniczy będzie odblokowywał coraz to lepsze pola uprawne lub owocowe lub bardzo zaawansowany zakład dojenia, aby jeszcze bardziej zwiększyć możliwości produkcyjne, dzięki czemu zyskasz jeszcze więcej. A dzięki Przemysłowi Paliwowemu możesz czerpać z tego czarnego złota, które ukryte jest pod falami morza dzięki wspaniałej Platformie Wiertniczej Offshore.
Wraz ze wzrostem twojego obszaru przemysłowego, tak samo jak w budynku głównym, na poziomie trzecim i piątym Twoje budynki główne również się zmodernizują! Zapewnienie większej liczby miejsc pracy oraz wyglądanie i brzmienie bardziej imponująco, to po prostu kolejny powód zachęcający do osiągnięcia tego maksymalnego poziomu.
![[Obrazek: IndustryMainBuildingLevelup.jpg]](https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/398808/IndustryMainBuildingLevelup.jpg)
Teraz wygląda to jeszcze lepiej! Główny budynek przemysłu górniczego staje się bardziej imponujący, gdy obszar zyskuje kolejne poziomy.
To wszystko w dzisiejszym dzienniku developerskim. W imieniu całego zespołu, mamy nadzieję, że zobaczymy Cię w kolejnym wydaniu "Cities Skylines: Industries - Pamiętniki Dev"!
Autor: co_emmi [źródło]
Tłumaczenie: SZyMeX
Samouczek o "levelowaniu" Obszarów Przemysłowych opracowany przez TwoDollarTwenty:
Budynki Główne, czym są oraz jaka jest ich rola?
Wszystkie obszary przemysłowe wymagają głównego budynku. Pozwala on na określenie typu danego Obszaru Przemysłowego i umożliwia progres jego poziomu, działa również jako centrala dla usług miejskich. Bez Budynku Głównego budynki przemysłowe w Obszarze Przemysłowym przestaną działać, co spowoduje wielką utratę potencjalnych dochodów. Jeśli policjanci lub śmieciarze muszą złożyć wizytę w Strefie Przemysłowej, udadzą się do Budynku Głównego. Jednak strażacy nadal będą musieli iść do budynku, który się pali. Lepiej upewnić się, że masz dobre połączenia drogowe z głównym budynkiem i obszarem przemysłowym!
Główne budynki również wizualnie pasują do swojego typu obszaru. Np. budynkiem głównym obszaru rolniczego jest staroświecki dom a budynkiem głównym lasu jest chatka z balami drewna w okół niej. Główne budynki zmieniają się wizualnie, gdy obszar przemysłu osiągnie poziomy 3 oraz 5, aby lepiej przedstawić, w jaki sposób zwiększył się obszar przemysłu!
Kto nie chciałby żyć w tym pięknym, starym, wiejskim domu?
Po określeniu rodzaju Obszaru Przemysłowego i zdobyciu pierwszego poziomu poprzez budowę Głównego Budynku, nadszedł czas, aby zacząć pracę! Wszystkie obszary przemysłowe mogą awansować do piątego poziomu. Aby osiągnąć ten maksymalny poziom i czerpać zyski z łańcuchów produkcyjnych, konieczne będzie planowanie, surowce oraz pracownicy. Wszystkie obszary przemysłowe zaczynają się od poziomu pierwszego i wymagają określonych ilości jednostek produkcyjnych i pracowników, aby awansować na kolejne poziomy. Aby zwiększyć wyzwanie, wymagania, których potrzebujesz na każdym kolejnym poziomie, będą wzrastać wraz z jego postępem.
Yeeey! Jeszcze większe zyski już czekają!
Wymagania do osiągnięcia kolejnych poziomów:
Aby awansować swoje obszary przemysłowe na kolejne poziomy, gracz musi spełnić dwa wymagania; Ilość wytwarzanych zasobów oraz ilość pracowników. Produkowane Jednostki Zasobów to ilość surowców, jakie wydobyto oraz przetworzono w Twoim Obszarze Przemysłowym. Ilość pracowników to natomiast liczba aktualnie pracujących osób w Strefie Przemysłowej, niestety maszyny nie mogą działać jeszcze w pełni autonomicznie i wciąż wymagają ludzi. Kiedy te dwa wymagania zostaną spełnione, Obszar Przemysłowy może awansować na kolejny poziom!
Jednostki produkowanych zasobów zależą od ilości surowców wydobytych przez Twoje Budynki Wydobywcze oraz przetworzonych przez Budynki Przetwarzające w miarę upływu czasu. Im więcej masz budynków, tym szybciej możesz osiągnąć limit, ale pamiętaj, aby zachować ostrożność, by nie doprowadzić do bankructwa miasta! Każdy budynek Pomocniczy, Wydobywczy i Przetwarzający oferuje miejsca pracy dla mieszkańców Twojego miasta. Miejsca pracy mogą wymagać różnych poziomów wykształcenia, a im bardziej wyszukane i potężne budynki tym wymagają większej ilości wykształconych obywateli, niektóre budynki również zapewniają miejsca pracy dla bardzo wykształconych obywateli!
Szybkość produkcji budynków ekstraktorowych i przetwórczych zależy od wielu różnych czynników. W przypadku Ekstraktorów, w których umieszczasz budynek, jest to niezwykle ważne, ponieważ budynek będzie zbierać zasoby naturalne z gruntu, na którym jest umieszczony, a dla budynków Przeróbczych ważne jest, aby miały dobre połączenia drogowe, a więc Surowce wydobyte przez Wyciągi lub przechowywane przez Raw Magazynowanie materiałów Budynki mogą łatwo i szybko dotrzeć do nich.
Szybkość produkcji budynków wydobywczych i przetwórczych zależy od wielu różnych czynników. W przypadku Ekstraktorów niezwykle ważne jest miejsce w którym go postawisz, ponieważ budynek będzie zbierać surowce z gruntu, na którym jest umieszczony. Z kolei dla budynków Przeróbczych ważne jest, aby miały dobre połączenia drogowe, aby Surowce wydobyte przez Budynki Wydobywcze lub przechowywane przez magazyny materiałów mogły łatwo i szybko do nich dotrzeć.
Jeśli chcesz zwiększyć tempo produkcji w budynkach przemysłowych, możesz również zastosować przepisy lub zbudować budynki pomocnicze (o których mowa była już we wcześniejszych dziennikach dev.)
Jeśli chodzi o sposoby dotyczące wymaganych ilości pracowników, wskazane jest, aby systematycznie powiększać swoje miasto wzdłuż Strefy Przemysłowej i utrzymywać obywateli w stanie wykształcenia. Aby śledzić, ile pracowników i ile miejsc pracy ma twój Obszar Przemysłowy, otwórz panel Informacje o obszarze przemysłowym, tam znajdziesz wszystkie potrzebne informacje - nawet poziom wykształcenia dla różnych miejsc pracy!
Nawet przemysł rolniczy wymaga wykształconych pracowników!
Mamy też dla Ciebie dobrą radę, planuj swój układ drogowy z wyprzedzeniem, ponieważ to, jak poradzisz sobie z ruchem w obszarach przemysłowych i całym mieście będzie miało ogromny wpływ na osiągnięcie maksymalnego poziomu. I jestem pewien, że pod tym względem następny dziennik developerski dotyczący transportu cargo okaże się dość interesujący
Korzyści z osiągania poziomów:
Korzyści z "levelowania" obszarów przemysłowych są ogromne! Kolejne poziomy odblokowują nowe budynki i oferują premie w skali całego obszaru w zakresie wydajności pracy i redukcji zanieczyszczeń. Premia do wydajności sprawia, że budynki przemysłowe w Obszarze Przemysłowym przetwarzają surowce szybciej, a redukcja zanieczyszczenia bezpośrednio wpływa na poziom zanieczyszczenia powodowanego przez znajdujące się w nim budynki. I żeby wymienić tylko kilka budynków, Twój przemysł rolniczy będzie odblokowywał coraz to lepsze pola uprawne lub owocowe lub bardzo zaawansowany zakład dojenia, aby jeszcze bardziej zwiększyć możliwości produkcyjne, dzięki czemu zyskasz jeszcze więcej. A dzięki Przemysłowi Paliwowemu możesz czerpać z tego czarnego złota, które ukryte jest pod falami morza dzięki wspaniałej Platformie Wiertniczej Offshore.
Wraz ze wzrostem twojego obszaru przemysłowego, tak samo jak w budynku głównym, na poziomie trzecim i piątym Twoje budynki główne również się zmodernizują! Zapewnienie większej liczby miejsc pracy oraz wyglądanie i brzmienie bardziej imponująco, to po prostu kolejny powód zachęcający do osiągnięcia tego maksymalnego poziomu.
Teraz wygląda to jeszcze lepiej! Główny budynek przemysłu górniczego staje się bardziej imponujący, gdy obszar zyskuje kolejne poziomy.
To wszystko w dzisiejszym dzienniku developerskim. W imieniu całego zespołu, mamy nadzieję, że zobaczymy Cię w kolejnym wydaniu "Cities Skylines: Industries - Pamiętniki Dev"!
Autor: co_emmi [źródło]
Tłumaczenie: SZyMeX