Tłumaczenie Czwartego dziennika deweloperów. Źródło: https://forum.paradoxplaza.com/forum/ind...ee.907872/
By urozmaicić rozgrywkę, wszyscy gracze otrzymają darmową aktualizację. Chcieliśmy ulepszyć kilka rzeczy i upewnić się, że będzie coś zupełnie nowego dla każdego.
Wszyscy gracze będą mogli podziwiać mgłę i deszcz na istniejących mapach. Warunki te mają głównie cel dekoracyjny i dopracowaliśmy je tak, żeby twoje miasto było pogrążone w prawdziwej ulewie lub pod grubą warstwą mgły. Dla posiadaczy dodatku Snowfall pogoda ma wpływ na temperaturę na wszystkich mapach, w darmowej części natomiast ma jedynie zapewnić efekty wizualne.
![[Obrazek: 0I6Oxmg.png]](https://citiesskylines.herokuapp.com/74c0e5363bf07e6e0da6c586475ec8a96eaa51eb/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f3049364f786d672e706e67)
Moją ulubioną rzeczą w darmowej aktualizacji jest zupełnie nowy interfejs zarządzania transportem publicznym. Jest inspirowany bardzo popularnym modem "Extended transport UI" stworzonym przez AcidF!re. Daliśmy graczowi więcej kontroli nad transportem publicznym, gdy staje się to trudniejsze wraz ze wzrostem liczby linii w mieście. W nowym interfejsie możesz zmieniać kolory i nazwy linii oraz widzieć więcej informacji na ich temat. Procent zaoszczędzonych przejazdów na wszystkich liniach w mieście ułatwi wytypowanie tych nieefektywnych. Widoczna jest także ilość pasażerów na danej linii.
![[Obrazek: LRTL87S.png]](https://citiesskylines.herokuapp.com/1ebf73b7d49bdc200b0777472324ffa400b586db/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f4c52544c3837532e706e67)
Wiem, że gracze mają mieszane uczucia co do Chirpy'iego. Można go kochać lub nienawidzić. Przeziębiłby się w czasie mroźnej zimy, dlatego stworzyliśmy dla niego czapki!
W zależności od wersji gry (deluxe, podstawowa lub podstawowa ze Snowfall) otrzymasz kolekcję czapek, jakie Chirpy może nosić. Możesz sam wybrać swoją ulubioną!
![[Obrazek: l9WaI4p.png]](https://citiesskylines.herokuapp.com/09212dbe3ce0f5e48bc0377422dc575d1070d249/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f6c3957614934702e706e67)
I najlepsza rzecz: nowe narzędzia w edytorze map! Będziesz mógł zmienić tekstury mapy, zapisać ją i udostępnić innym użytkownikom. Możesz zmienić wygląd i rozmiar księżyca i tworzyć obce, kosmiczne światy. Możesz także zmienić kolor nieba czy wody! Te potężne narzędzia stwarzają wiele nowych możliwości, umożliwiające budowę kolonii kosmicznych czy światów znanych z książek fantasy. Jak będzie wyglądał twój?
Więcej informacji na temat nowych narzędzi w edytorze map już niedługo!
Tłumaczenie: K. N.
By urozmaicić rozgrywkę, wszyscy gracze otrzymają darmową aktualizację. Chcieliśmy ulepszyć kilka rzeczy i upewnić się, że będzie coś zupełnie nowego dla każdego.
Wszyscy gracze będą mogli podziwiać mgłę i deszcz na istniejących mapach. Warunki te mają głównie cel dekoracyjny i dopracowaliśmy je tak, żeby twoje miasto było pogrążone w prawdziwej ulewie lub pod grubą warstwą mgły. Dla posiadaczy dodatku Snowfall pogoda ma wpływ na temperaturę na wszystkich mapach, w darmowej części natomiast ma jedynie zapewnić efekty wizualne.
Moją ulubioną rzeczą w darmowej aktualizacji jest zupełnie nowy interfejs zarządzania transportem publicznym. Jest inspirowany bardzo popularnym modem "Extended transport UI" stworzonym przez AcidF!re. Daliśmy graczowi więcej kontroli nad transportem publicznym, gdy staje się to trudniejsze wraz ze wzrostem liczby linii w mieście. W nowym interfejsie możesz zmieniać kolory i nazwy linii oraz widzieć więcej informacji na ich temat. Procent zaoszczędzonych przejazdów na wszystkich liniach w mieście ułatwi wytypowanie tych nieefektywnych. Widoczna jest także ilość pasażerów na danej linii.
Wiem, że gracze mają mieszane uczucia co do Chirpy'iego. Można go kochać lub nienawidzić. Przeziębiłby się w czasie mroźnej zimy, dlatego stworzyliśmy dla niego czapki!
W zależności od wersji gry (deluxe, podstawowa lub podstawowa ze Snowfall) otrzymasz kolekcję czapek, jakie Chirpy może nosić. Możesz sam wybrać swoją ulubioną!
I najlepsza rzecz: nowe narzędzia w edytorze map! Będziesz mógł zmienić tekstury mapy, zapisać ją i udostępnić innym użytkownikom. Możesz zmienić wygląd i rozmiar księżyca i tworzyć obce, kosmiczne światy. Możesz także zmienić kolor nieba czy wody! Te potężne narzędzia stwarzają wiele nowych możliwości, umożliwiające budowę kolonii kosmicznych czy światów znanych z książek fantasy. Jak będzie wyglądał twój?
Więcej informacji na temat nowych narzędzi w edytorze map już niedługo!
Tłumaczenie: K. N.