Stacja uzdatniania wody - prawidłowe podłączenie.

[SZyMeX]

Rozumiem, że chodzi o ten budynek?
 (sorry za jakość, wycinek jakiegoś screenu z neta)

Generalnie podłączasz go do sieci wodociągowej jak każdy inny tego typu. Sieci wodociągowej w mieście nie rozdzielasz na dwie rury, te dostępne w grze równocześnie obsługują ścieki i wodę. A sam budynek umieszczasz najlepiej gdzieś na rzece, tylko pamiętaj by znajdował się dużo poniżej (w dół rzeki) poboru wody pitnej, bo inaczej zatrujesz syfem pół społeczeństwa  

Jeżeli chodzi o zalewanie miasta to może to wynikać z kilku rzeczy. Generalnie taki odpływ powoduje wzrost poziomu wody, bo w końcu gdzieś musi ją "wypluć", więc każdy zamknięty zbiornik będzie się w pewnym momencie przelewał. Dlatego tego typu obiekty najlepiej stawiać na rzece/morzu, bo tam poziom wód raczej gwałtownie nie wzrośnie. Tylko właśnie trzeba pamiętać o tym, by zachować odpowiedni dystans od punktu poboru wody, bo nawet najmniejsze jej zatrucie powoduje drastyczny wzrost zachorowań i śmierci w mieście, a tego raczej nie chcemy