Tłumaczenie Dev Diary 1 - https://forum.paradoxplaza.com/forum/ind....903292%2F
Pracowaliśmy ciężko nad czymś zupełnie nowym dla Cities: Skylines i teraz możemy wam o tym powiedzieć!
Cities: Skylines Snowfall jest inspirowane finlandzką zimą, która jakby trwa wiecznie. To wszystko, co widzimy i czujemy wokół nas: śnieg, lód i mroźna pogoda. Upewnij się, że twoi mieszkańcy będą mieli ciepło w domach zaopatrując je w ogrzewanie i uważaj na śliskie drogi spowalniające ruch drogowy.
![[Obrazek: 8NwUIBC.png]](https://citiesskylines.herokuapp.com/1b13f7e0bbd64ff7110d3cdfb2e6b12807068f28/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f384e77554942432e706e67)
Gracze chcieli byśmy dodali pory roku do gry, jednak uznaliśmy, że zima powinna mieć swój własny styl z wyjątkowymi wyzwaniami. Zimowe mapy będą przykryte wiecznym śniegiem oraz zostaną dodane nowe możliwości. Możesz budować własne zimowe mapy w edytorze map i grać na trzech dostępnych w dodatku Snowfall.
![[Obrazek: oeFZ6Iu.png]](https://citiesskylines.herokuapp.com/599c08f068161993a161787aea8f5d9293e391c1/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f6f65465a3649752e706e67)
Śnieg jest zjawiskiem bardzo miłym dla oka i stworzyliśmy kilka nowych budynków w tym stylu. Wiele z bazowych budynków zostało urozmaiconych by lepiej pasowały do zimowych warunków, więc nie będzie kwietników czy palm w twoim zimowym mieście. Przygotowaliśmy także więcej informacji dla moderów jak przygotować ich obiekty do zmian w dodatku i przedstawimy je później. Na razie możemy powiedzieć, że śnieg jest generowany przez kod i moderowane obiekty powinny działać po kilku poprawkach. Drogi są także pokryte śniegiem a mieszkańcy noszą zimowe ubrania. Jak na mapach europejskich, tak i na zimowych są specjalne budynki dostępne jedynie na nich. Dodaliśmy także efekty pogodowe dla pozostałych stylów map.
![[Obrazek: MjPTFsR.png]](https://citiesskylines.herokuapp.com/ffa7bea6710fb0538c1d1229ad7ba22e4a0b8fd2/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f4d6a50544673522e706e67)
Na mapie zimowej nie ma tylko zmian wizualnych, są także specjalne usługi dostępne tylko w tym stylu. Upewnij się więc, że na drogach będzie wystarczająca liczba pługów śnieżnych i ogrzejesz domy mieszkańców gdy temperatura powietrza będzie spadać.
Będziemy informować was na bieżąco o zmianach w dodatku w cotygodniowym Dzienniku Deweloperów!
Tłumaczenie: K. N. - ashley
Pracowaliśmy ciężko nad czymś zupełnie nowym dla Cities: Skylines i teraz możemy wam o tym powiedzieć!
Cities: Skylines Snowfall jest inspirowane finlandzką zimą, która jakby trwa wiecznie. To wszystko, co widzimy i czujemy wokół nas: śnieg, lód i mroźna pogoda. Upewnij się, że twoi mieszkańcy będą mieli ciepło w domach zaopatrując je w ogrzewanie i uważaj na śliskie drogi spowalniające ruch drogowy.
Gracze chcieli byśmy dodali pory roku do gry, jednak uznaliśmy, że zima powinna mieć swój własny styl z wyjątkowymi wyzwaniami. Zimowe mapy będą przykryte wiecznym śniegiem oraz zostaną dodane nowe możliwości. Możesz budować własne zimowe mapy w edytorze map i grać na trzech dostępnych w dodatku Snowfall.
Śnieg jest zjawiskiem bardzo miłym dla oka i stworzyliśmy kilka nowych budynków w tym stylu. Wiele z bazowych budynków zostało urozmaiconych by lepiej pasowały do zimowych warunków, więc nie będzie kwietników czy palm w twoim zimowym mieście. Przygotowaliśmy także więcej informacji dla moderów jak przygotować ich obiekty do zmian w dodatku i przedstawimy je później. Na razie możemy powiedzieć, że śnieg jest generowany przez kod i moderowane obiekty powinny działać po kilku poprawkach. Drogi są także pokryte śniegiem a mieszkańcy noszą zimowe ubrania. Jak na mapach europejskich, tak i na zimowych są specjalne budynki dostępne jedynie na nich. Dodaliśmy także efekty pogodowe dla pozostałych stylów map.
Na mapie zimowej nie ma tylko zmian wizualnych, są także specjalne usługi dostępne tylko w tym stylu. Upewnij się więc, że na drogach będzie wystarczająca liczba pługów śnieżnych i ogrzejesz domy mieszkańców gdy temperatura powietrza będzie spadać.
Będziemy informować was na bieżąco o zmianach w dodatku w cotygodniowym Dzienniku Deweloperów!
Tłumaczenie: K. N. - ashley
U nich jak spadną 2cm śniegu to kataklizm narodowy.
